martes, 7 de octubre de 2008

De Robinsón Crusoe a Peter Pan

Vincenç Pagès Jordà, autor de De Robinson Crusoe a Peter Pan. Un canon de literatura juvenil, libro publicado en catalán y del que, por el momento, no podemos disfrutar en castellano. En este ensayo el autor nos propone compartir su relación de libros, indispensables para iniciarse en la lectura.

Vicenç Pagès propone un decálogo muy personal de lo que debe hacerse con la lectura:

  1. Es preferible no leer cualquier cosa.
  2. Es preferible no elegir los libros por su mensaje.
  3. Es preferible no obligar a leer copias deslucidas de originales deslumbrantes.
  4. Es preferible no leer cualquier traducción.
  5. Es preferible no obligar a realizar trabajos.
  6. Es preferible no abusar del contexto.
  7. Es preferible no imponer interpretaciones.
  8. Es preferible no repetir lecturas.
  9. Es preferible no dejar al lector solo ante el libro.
  10. Es preferible no fiarse de las campañas publicitarias.
El autor propone también una relación de libros que le hicieron sentir placer:

Rudyard Kipling: El libro de la selva.
E.T.A. Hoffmann: Cascanueces y el rey de los ratones.
Frances Hodgson Burnett: El jardín secreto.
Jack London: La llamada de la selva.
Mark Twain: Las aventuras de Tom Sawyer.
Lucy Maud Montgomery: Ana de las Tejas Verdes.
Alexander Pushkin: La hija del capitán.
Margaret Oliphant: La puerta abierta.
H.G. Wells: La máquina del tiempo.
Nikolai Gogol: Taras Bulba.
Henry R. Haggard: Las minas del rey Salomón.
Arthur Conan Doyle: El sabueso de los Baskerville.
Zane Grey: La herencia del desierto.
R.L. Stevenson: La isla del tesoro.
Anthony Hope: El prisionero de Zenda.
J.M. Barrie: Peter Pan.
Jules Verne: La vuelta al mundo en 80 días.
Howard Pyle: Historia del rey Arturo y sus caballeros.
Jules Verne: Viaje al centro de la tierra.
Charlotte Brönte: Jane Eyre.
Stephen Crane: La roja insignia del valor.
Mark Twain: Las aventuras de Huckelberry Finn.
Bram Stoker: Drácula.
Jane Austen: La abadía de Northanger.
Alexandre Dumas: Los tres mosqueteros.
Ivan S. Turguenev: Primer amor.
Daniel Defoe: Robinson Crusoe.
Herman Melville: Moby Dick.

Se trata exclusivamente de novelas del siglo XIX (salvo Robinson Crusoe) y de autores no hispanos.

También es significativa en la propuesta de Vicenç Pagès el orden de la relación, ya que el autor pretende con él proporcionar una secuencia de lectura adaptada a unas edades que van de los 11 o 12 años hasta los 16 o 17.

Nosotros añadiríamos a la selección propuesta los siguientes libros de autores hispanos:

Gabriel García Márquez: El coronel no tiene quien le escriba y Cien años de soledad.
Antonio Buero Vallejo: Historia de una escalera.
Miguel de Unamuno: San Manuel Bueno, mártir.
Camilo J. Cela: La familia de Pascual Duarte.
Miguel Hernández: Cancionero y romancero de ausencias.
Mario Vargas Llosa: La ciudad y los perros.

No hay comentarios: